활동보고 및 평가 REPORT

귀환 교육

딘퉁아웅 |미얀마 이주노동자, 번역 정혜순

이주노동자 여러분

당신은 미래 계획을 가지고 계십니까?

안녕하세요. 제 이름은 딘퉁아웅입니다. 지난 2001년 한국에 왔습니다. 지금도 한국에서 일을 하고 있습니다.

 그동안 저는 제 가족들을 위해 일을 했습니다. 그것만이 지금 이 순간 저를 행복하게 만드는 일이라고 생각했습니다. 하지만 얼마 전 여러 시민단체들이 후원하는 한 귀환프로그램에 참가하면서 저는 이 같은 생각이 틀렸음을 알게 됐습니다.

 지난 7월 저는 경기도 신흥대학에서 열리는 자동차 정비교육에 다녀왔습니다. 서울외국인노동자센터가 주관하고, 외국인이주․노동운동협의회(JCMK) 등이 후원하는 귀환 프로그램이었습니다. 2주간의 합숙 교육이었고, 저는 다른 이주노동자 친구들과 함께 교육을 받았습니다. 

 그곳에 가기 전까지 저는 돈만이 중요하다고 생각했습니다. 다른 것은 모두 무의미하다고 생각했습니다. 하지만 그건 제 실수였습니다. 왜냐하면 전 단 한번도 미래에 관해 생각해보지 않았으니까요.

 돈은 금세라도 사라질 수 있습니다. 도둑을 맞을 수도 있습니다. 하지만 교육은 그렇지 않습니다. 배움을 도둑 맞는 일이란 없습니다.

 이주노동자 친구 여러분, 지금 우리는 미래를 위한 계획을 세워야 합니다. 지금 당장 해야 합니다. 그건 바로 나의 미래, 나의 인생, 그리고 나의 가족을 위한 일입니다.

 모국으로 돌아가 무슨 일을 할지를 생각하십시오. 시흥이주노동자센터 등에서 운영하는 귀환 프로그램을 활용하는 것도 한 방법일 것입니다.

 이 글을 읽는 당신께 묻고 싶습니다.

 “당신은 미래를 위한 계획을 가지고 있습니까?”

 끝으로 저를 그 교육에 참가하게 해 준 아시아인권문화연대의 이란주 대표, 시흥이주노동자지원센터의 곽영숙 팀장, 자동차 정비를 가르쳐준 신흥대학교의 교수님들께 감사의 말을 전합니다.

 2007년 8월 4일

 딘퉁 아웅

[2007년 상반기 시흥이주노동자지원센터의 귀환교육]

-. 2007.01월부터 총 4회의 귀환 준비에 대한 인식교육 실시

-. 2007.02.25일 ‘이주노동자, 부자 아빠로 귀환하기’ 위한 세미나 개최

-. 2007.07.29일 귀환교육으로 진행될 사진교육 설명회 개최

-. 2007.08.05일부터 총 4개월 과정으로 사진교육 실시 중